聲明或誓章／非宗教式誓詞須以法定語文（汉文或英文）填寫。有关词，如有需要巨屌，你應向遞交這份聲明或誓章／非宗教式誓詞的機構查問該使用哪一種法定語文填寫。若你瞭解聲明或誓章／非宗教式誓詞的內容，你不错選擇以汉文或英文讀出聲明詞或誓词字句。

如你不諳熟法定語文 (包括只諳熟廣東話及平时話之外的方言) 或不瞭解聲明或誓章／非宗教式誓詞的內容，民政治務總署可為你預約時段由非政府機構提供現場傳譯服務。你亦可選擇自行帶归拢名諳熟法定語文及你所諳熟的語文／方言的东谈主士擔當傳譯員。傳譯員需在監誓員眼前將聲明或誓章／非宗教式誓詞內容向你作出真實明確及明晰可聞的傳譯，並在你辦理聲明／宣誓及／或讀出聲明詞／誓词字句的過程中提供適切的協助。傳譯員也要作出聲明或宗教式宣誓，以證明他已在監誓員眼前將聲明或誓章／非宗教式誓詞內容向你作出真實明確及明晰可聞的傳譯。

• 政治
• 巨屌
• 務總署